Misty Super Müsliriegel (Admin)
Anmeldungsdatum: 06.04.2005 Beiträge: 2838 Wohnort: Amsterdam, Niederlande
|
Verfasst am: Mo 25 Jul 2005 03:40 Titel: Forumjargon und anderes Fremdartiges |
|
|
In diesem Thread werde ich versuchen das Jargon zu sammeln wenn es irgendwo im Forum entstanden ist.
Hier schon mal einen Anfang:
----------------------------------------
funzen - funzt, funzte, gefunzt
müsliriegeln - müsliriegle, müsliriegelte, gemüsliriegelt = rumblödeln, schmäh verbreiten, die zwar einen gewissen Massen von Schwachsinnigkeit in sich trägt, aber auch sehr ansteckend ist.
ENTSTEHEN
Es gab ein mal ein Tag (im alten Forum) wo ich unschuldigerweis die Frage gestellt habe wie man das Englische Wort "corny" denn eigentlich ins Deutsche übersetzt.
Pezi antwortete. Das sei doch wahrscheinlich "kornig" oder etwas mit Weizen. Und es gäbe auch noch einen Müsliriegelmarke die so hies.
Nun müsst ihr wissen dass das Englische "corny" heisst dass man beim ganz dumm herumblödeln ist.
Manchmal ist das so einen Schwachsinn, dass der Clou für andere zwar nicht immer zu verstehen ist, der Spass dann aber schon ziemlich ansteckend wirkt.
Ich gab noch ein Beispiel von eins meiner Studienreisen in England. Wo einige mitstudenten so gelangweilt waren dass sie ganz corny wurden. Und zuletzt auf 'm Klo die Toiletrolle abrollten und wieder aufrollten und ENTSETZLICHEN Spass dabei hatten. Und brachten dabei vielen Umstehenden auch zum schmunzeln.
Pezi hat sich dann schrecklich geschämt wegen ihrem "kornig". Aber dann haben wir uns geeinigt dass, wir das Wort corny von jetzt ab einfach übersetzen würden mit "müsliriegeln."
Eins meiner grossen Wünschen ist es das Wort innerhalb von 10 Jahren in allen Deutschen Wörterbücher zu bekommen.
Deshalb will ich alle Forumbesucher fragen das Wort in ihrem Altag so oft wie möglich zu gebrauchen. _________________ Admin
UFo Termine: TERMINKALENDER, UFo News: NEWS, Chatraum: CHAT |
|