Ufodenthal Channel

[Lane]

Ich bin noch nicht ganz durch.. aber bis jetzt gefällt es mir sehr gut. Ist spannend geschrieben und so.. nur hab ich oftmals ein Problem: UNd zwar, wenn ihr des Pfälzisch vom Becker und der Fr. Keller schreibt. Zwischendurch kann selbst ich, als waschechte Pfälzerin, das nicht mehr verstehen. Ist mir auch bei einigen anderen aufgefallen. Zwischendurch klingt es mehr wie bayrisch oder sonst was. Soll jetzt keine Beleidigung in irgendeiner Form darstellen, sondern ienfach nur Gut gemeinte Kritik.
Hoffentlich wird das jetzt nicht falsch verstanden...! ^^
Ich bin doch hoffentlich nicht die einzige Pfälzerin hier?? Awer, wennner Froge habt, wie ma rischtisch pälzisch schreibt, känne ner gern zu mer kumme, gell? Isch helf eisch gern!! *g*

Aber bleiben wir nun erstmal im Hochdeutschen..
Was mir auch noch aufgefallen ist, ist, dass es nicht immer klar rüberkommt, wo die Wörtlich Rede anfängt, und wo sie aufhört..Da bin ich schon des öfteren durcheinander gekommen..

Aber ansontan muss ich sagen, das die Story gut ist! Werde auch erstmal weiter lesen..
GLG von eurer Lane
_________________
<I had a feeling, I had a feeling once... Until someone took it away!>
I had a feeling - No Angels

[Misty]

He he, ich persönlich habe keene Ahnung von deutsche Dialekte.
Für für mich als Leserin klang das aber schon mal ziemlich nahe dran an was ich von dem Becker kenne.

Aber ich glsube die Frau Keller redet nicht so schweres Dialekt.

Aber ich sagte ja, ich bin momentan beim redigieren von diesem Tatort. Für die neuen Seiten.
Wo alles tip top in Odnung sein soll.
Ich denke vielleicht könntest du mir helfen beim umsetzen vom Dialekt?
Wenn du willst, gerne nämlich.

[Misty]

Übrigens, ... echt starke Dialoge regelmässig!

Nachdem Lena eine verpasst hat bekomen von einem Unbekannten:

Mario mitfühlend:
"Na lass mal, Lenchen, bis du heiratest ist es wieder gut."

Lena , etwas lächelnd:
„Bis ich heirate ist alles vorbei, das sag ich dir."


he he.
Misty
_________________
Admin

UFo Termine: TERMINKALENDER, UFo News: NEWS, Chatraum: CHAT

[Lane]

Ok, ich helf gerne!
Meine mail adrese steht ja im Profil, glaube ich...
Ansonsten, helf ich im allgemeinen auch mal mit Ideen oder so.. je nachdem und wie ihr wollt

GLG von eurer Lane
_________________
<I had a feeling, I had a feeling once... Until someone took it away!>
I had a feeling - No Angels

[Chipy]

[Lane]

Ja stimmt, Frau Keller redet oder versucht es zumindest, Hochdeutsch zureden.. so klingt meine Verwandschaft auch oft, wenn sie versucht Hochdeutsch zu reden.. das klappt bei den alteingesessenen Pfälzern einfach net so gut.... *g* Aber der Hr. Becker gibt sich da nicht allzu viel Mühe...^^

GLG von eurer Lane
_________________
<I had a feeling, I had a feeling once... Until someone took it away!>
I had a feeling - No Angels